آرزوWish
کولاژ دیجیتال
A digital collage
- سالYear
- ۱۴۰۵2026
- رسانهMedium
- کولاژ دیجیتالDigital collage
- مکانSite
- بی‌مکانNo site
- مسئلهProblem
- رسوب و بازفعال‌سازیSediment / Reactivation
کولاژی دیجیتال. در نگارهٔ «به آسمان رفتن کی‌کاووس» از شاهنامه، جایی که تخت شاه باید در آسمان باشد دریده شده است و از پشت کاغذ، دیوژن با چراغ افروخته‌اش پیداست.
درباریان پایین نگاره همچنان به بالا می‌نگرند؛ اکنون نگاهشان به مردی است که در روز روشن با چراغ در پی انسان می‌گشت.
A digital collage. In the Shahnameh painting of Kay Kavus ascending to the sky, the place where the king’s throne should be is torn open, and behind the paper stands Diogenes with his lit lantern.
The courtiers at the foot of the painting still look up; their gaze now meets the man who went about in daylight with a lamp, searching for a human being.
نگاره: «به آسمان رفتن کی‌کاووس»، برگی از شاهنامهٔ شاه‌طهماسبی، موزهٔ متروپولیتن نیویورک · مالکیت عمومی
پیکره: دیوژن با چراغ، از یک نقاشی رنگ‌روغن اروپایی؛ مشخصات این نقاشی هنوز ثبت نشده و زیر مجوز این سایت نیست
Painting: Kay Kavus Ascends to the Sky, a folio from the Shahnameh of Shah Tahmasp, Metropolitan Museum of Art · public domain
Figure: Diogenes with his lantern, from a European oil painting; its details are not yet recorded and it is not covered by the site licence